неточная передача

См. также в других словарях:

• Неточная калька — – не совсем адекватная передача при переводе внутренней формы слова, выражения при сохранении того же смысла. Ср. раёк калька с paradise; сильные выражения и англ. strong language; Каким ветром вас сюда занесло? и франц. Quel Ьоп vent vous… …   Языковые контакты: краткий словарь

• Авлуджа, Назми — Назми Авлуджа Личная информация Пол: мужской Гражда …   Википедия

• Норвич Сити — У этого термина существуют и другие значения, см. Норвич. Норвич Сити …   Википедия

• Первое монгольское вторжение в Японию — Монгольские вторжения в Японию Первое монгольское вторжение в Японию …   Википедия

• HTTP cookie — У этого термина существуют и другие значения, см. Cookie. HTTP Постоянное соединение · Сжатие · HTTPS Методы OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT · PATCH Заголовки Cookie …   Википедия

• Борисов, Андрей Игоревич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Борисов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Борисов, Андрей. Андрей Игоревич Борисов Дата рождения: 23 мая 1958(1958 05 23) (54 года) …   Википедия

• Боудикка — Boudīka …   Википедия

• Ильичёвск — Город Ильичёвск укр. Іллічівськ Герб …   Википедия

• Интранет — (англ. Intranet, также употребляется термин интрасеть)  в отличие от сети Интернет, это внутренняя частная сеть организации. Как правило, интранет  это Интернет в миниатюре, который построен на использовании протокола IP для обмена …   Википедия

• Кинооператор — Содержание 1 Камермен 2 Операторская группа …   Википедия

• Боадицея — Боудикка Boudīka царица иценов не позже 60 года   61 год Предшественник: Прасутаг Преемник …   Википедия